Wednesday, 17 September 2014

Lemon and peach drink


Since I spent a year in Texas, I have banished from my life (and I'm pretty serious) all kind of soft drink (but sometimes I let myself tempted though:)). So here is my trick to make a sweet drink: I simply add some fruits!
For this drink, I have squeezed half a lemon, cut a whole peach in tiny cubes, and put a spoon of honey in 1 liter of water. Mix gently and invite like me your girls over to make them taste!

Depuis que j'ai passé une année au Texas, j'ai banni de ma vie (et là je suis méga sérieuse) tous les sodas (mais des fois j'aime bien me laisser tenter quand même:)). Alors voici mon astuce pour ajouter une petit touche sucrée: j'ajoute tout simplement des fruits!
Pour cette boisson, j'ai pressé la moitié d'un citron, coupé une pêche entière en petits morceaux et ajouter une cuillère de miel dans 1l d'eau. Mélangez le tout et invite tes amies afin de leur faire goûter!




Monday, 15 September 2014

Teaser of the week


Do you want to know what comes next this week? Have a look at this teaser, I let you guess…

Vous voulez savoir ce que je vous ai réservé cette semaine? Voici un petit teaser, je vous laisse deviner...

Sunday, 14 September 2014

Back on Track! (Like for real)


How have you been doing this summer?  Where you have going on holidays? Pardon me my silence of the last months… I have been, let's say, traveling a lot (this is part of my DNA), and thinking a lot about the future of this blog (seriously?). Oh yes! I have thought a lot about how I could improve my blog, my pictures, my writing and the topics of my posts. What do you think about my new design? Much nicer, isn't? For the rest: work is in progress! I have however decided one thing it is to "not wait for perfections" and just go for it. I will from now post  article every two days (yes !!!). I have planned for you and especially for me a nice little program for the upcoming season:

1. DIY and homemade food recipes are two things that I cherish and that you will probably see the most on this blog. I have on my mind tons of ideas!

2. Milano, Paris, Madrid, Hong Kong and Macao! Have you been there? Not yet? OK so read my upcoming posts and book your tickets (or maybe not).

Qu'avez-vous fait de beau cet été? Où êtes-vous parties en vacances? Sorry pour cette longue absence… j'ai, on va dire, pas mal voyagé (ça ça fait parti de mon ADN) et j'ai beaucoup pensé au futur de mon blog (sérieux?). Oh que oui! J'ai pas mal réfléchi à comment améliorer mon blog, les photos, ma plume et le thème de mes articles. Que pensez-vous du nouveau design de mon blog? Sympa, non? Pour le reste, le travail est en cours! J'ai cependant décidé de ne pas baisser les bras et ne pas attendre que tous mes articles soient parfaits pour les publier. Je mettrai en ligne à présent un article tous les deux jours (oui!!!). Je vous ai concocté un programme sympathique pour la saison à venir:

1. DIY et  les bonnes recettes fait maison sont deux choses que j'adore et que vous retrouverez le plus souvent sur ce blog. J'ai des milliers d'idées!

2. Milan, Paris, Madrid, Hong Kong et Macau! Vous y êtes déjà allés? Pas encore? Alors lisez mes articles et prenez vos billets (ou pas:)).



3. Regarding my beauty tricks, I am trying to go for more natural things (but I am still using none organic, none natural products because some work too:)). Learn how to do homemade facial or hair mask at home, it is so much fun.

4. Elegance and Fashion style because every girl has its unique one!

3. Pour ce qui est des bons plans Beauté, j'essaie en ce moment des produits plus naturel (mais j'utilise aussi les trucs non bio et pas nature, ça marche également:)). Apprenez avec moi comment faire des masques pour votre visage et pour entretenir vos cheveux, c'est super rigolo à faire.

4. De l'elegance et du style car chaque fille est unique!


5. More giveaway will come, I am sure you will love it:)

I think you will see a lot of changes and I hope you enjoy it as much as I do.

5. Des giveaway à venir, je suis certaine que vous allez adorer :)

Je pense que vous allez voir pas mal de changements dans les semaines à venir et j'espère que cela vous plaira.


Saturday, 17 May 2014

Vegetarian Rice with Sweet Potatoes


As you can see from my latest posts, I am really into food at the moment. I am a food lover. As I live on my own I barely buy meat as the quantity on the supermarket are way too big for a single person. I would hate to waste and to throw to the bin what I buy as well. So I have learn to do without! Here is one of my favorite vegetarian dish…I let you discover the recipe!

Comme vous l'avez peut-être deviné d'après mes derniers articles, je suis à fond dans la cuisine en ce moment. J'adore manger et bien manger, cela s'entend. Comme j'habite toute seule, je ne cuisine pas souvent de la viande car je ne trouve pas les quantités adéquates dans les supermarchés. Donc je fais sans! Je vous laisse découvrir la recette de l'un de mes plats végétariens préférés!



For this recipe, you will need 1 glass of rice, 1/2 a glass of lentils, 1 sweet potatoes, 1 greek yogurt, olive oil, coriander and a mix of curry, curcuma and cinnamon.

Lets start by boiling the lentils in a sauce pan. This would take at least 10 minutes to be ready and it's time to start to cook the rice. Put some olive oil in another pan. Add the spices and stir in order to incorporate the mix.

Pour cette recette, vous aurez besoin de : 1 verre de riz, 1/2 verre de lentille, 1 patate douce, 1 yaourt grec, de l'huile d'olive, du coriandre et d'un mélange d'épice à base de curry, de curcuma, de cannelle. 

Faites cuire les lentilles dans une casserole. Cela va prendre environ 10 minutes et cela nous laisse le temps de préparer le riz. Dans une poêle, faites revenir l'huile d'olive et ajoutez les épices, veillez à bien incorporer les deux.


Add the rice, the sweet potatoes, put the water and let it cook for 7 minutes. 

Ajoutez le riz, la patate douce coupée en morceaux, de l'eau et faites cuire pendant 7 minutes.



Later add the lentils and mix gently.

In a bowl: put the yogurt, add 1 spoon of olive oil and some chopped coriander.  Serve it with the rice! Just enjoy now:)

Ajoutez les lentilles au tout et mélangez.

Dans un bol: versez le yaourt, ajoutez une cuillère d'huile d'olive et de la coriandre fraîche. A déguster avec le riz. Bon appétit :)




Friday, 16 May 2014

Oreo Mug Cake



This afternoon I can not resist to share with you my latest mug cake: the Orea Mug Cake!  Ladies, if we have 5 minutes, I believe we should start now :)

Cette après-midi, j'ai pas pu résister à l'envie de partager avec vous mon nouveau coup de coeur: le Mug Cake Oreo! Une tuerie, allez les filles, si vous avez 5 minutes on s'y met :)


For those who can not read the French recipe listed in the recipe book, here is the list of the ingredients: 4 oreos, 1 egg, 1 big spoon of cocoa powder, 2 big spoon of flour, 1 big spoon of sugar, 10 cl of milk.


In the mug, put the egg, add the milk and stir smoothly. Add the flour, the cocoa, the sugar and mix again. At the very end, break the oreos into 3 or 4 pieces and add to the mix in the mug. Put it in the microwave for 1min & 30 sec, this is ready. Enjoy it with a glass of milk and fresh juice!

Cassez l'oeuf dans un mug, ajoutez le lait puis mélangez doucement. Incorporez la farine, le cacao en poudre et le sucre avant d'ajouter les oreos cassés en morveux grossièrement. Faites cuire 1 minute et 30 secondes au four à micro-ondes.